Termini di servizio di Lilia
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026 · English version below
1. Il servizio. Lilia è fornita da BB Enterprises GmbH, Corso Elvezia 9a, 6900 Lugano, Svizzera (IDI CHE-145.401.181), con il marchio IntelFriends («IntelFriends»), agli studi medici clienti e ai loro medici, secondo il contratto con lo studio.
2. Chi può usarla. I medici a cui lo studio ha dato accesso.
3. Il medico.
Prima di registrare, informa il paziente e raccoglie i consensi che servono.
Controlla trascrizioni e riassunti prima di usarli: Lilia non sostituisce il giudizio del medico.
4. Account Google. Collegarlo è facoltativo, e il medico può scollegarlo in ogni momento. Cosa fa Lilia con i dati di Google lo spiega l'Informativa sulla privacy di Lilia.
5. Disponibilità del servizio. IntelFriends fa il possibile perché Lilia funzioni senza interruzioni, ma non garantisce che sia sempre disponibile. Una registrazione già cominciata continua anche se cade il collegamento a internet.
6. Responsabilità. Valgono le condizioni del contratto con lo studio. IntelFriends non risponde dell'uso che il medico fa di trascrizioni e riassunti.
7. Legge applicabile e foro. Diritto svizzero, foro di Lugano, salvo quanto diversamente previsto dal contratto con lo studio.
8. Contatti. admin@intelfriends.com
Lilia — Terms of Service
Last updated: October 5, 2026
1. The service. Lilia is provided by BB Enterprises GmbH, Corso Elvezia 9a, 6900 Lugano, Switzerland (UID CHE-145.401.181), under the IntelFriends brand ("IntelFriends"), to its client medical practices and their doctors, under the contract with the practice.
2. Who may use it. Doctors who have been given access by their practice.
3. The doctor.
Before recording, informs the patient and collects the required consents.
Reviews transcripts and summaries before using them: Lilia does not replace the doctor's judgment.
4. Google account. Connecting it is optional, and the doctor can disconnect it at any time. What Lilia does with Google data is explained in the Lilia Privacy Policy.
5. Service availability. IntelFriends does its best to keep Lilia running without interruptions, but does not guarantee that it is always available. A recording that has already started continues even if the internet connection drops.
6. Liability. The terms of the contract with the practice apply. IntelFriends is not responsible for how the doctor uses transcripts and summaries.
7. Governing law and jurisdiction. Swiss law, courts of Lugano, unless the contract with the practice provides otherwise.
8. Contact. admin@intelfriends.com